Mid-Winter et Ballade à Akaroa / czarodziej – srodek zimy – prezenty

Avant de partir pour le bout de la Banks Peninsula ou nous séjournons, les enfants ont eu le plaisir de recevoir des cadeaux du Sorcier de l’hiver (Mid-winter wizard).

Nous prenons ensuite la route pour Akaroa, enclave française dans cette magnifique péninsule qui n’est pas sans rappeler les Malborough Sounds.

La ville d’Akaroa a gardé les panneaux de rue en français et certains magasins ont leur enseigne en français. Par contre, pas moyen de trouver un seul français…

 

Aby nowo zelandzkie dzieci tez mogły mieć choinkę z lampkami, śnieg i prezenty, obchodzi sie tu uroczystość Środka Zimy, a prezenty przywozi czarodziej. Tilly i Oskar czekali na ten dzień już od tygodni pisząc listy do czarodzieja.

Rano, po odpakowaniu worków z prezentami zostawionych przed kominkiem (rodzicie wysypali make na podłodze i porobili małe ślady bucików czarodzieja od kominka do pokoju🙂, wyglądało to super!)  pojechaliśmy na Półwysep Banks, do francuskiej kolonii, miasta zwanego Akaroa. Po drodze oczywiscie cudowne pejzaze, morze, gory i piekna lecz zimna pogoda.

 

Cette entrée a été publiée dans NZ. Bookmarquez ce permalien.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s