Our Bloody Germans

Dernière soirée avec nos amis allemands recontrés à Gore, à Marama Farm !

Il repartent en Allemagne et font un détour par Auckland pour leur deux dernières semaines !

Une bonne soirée a écumer les bars de Lyttelton (The Port Hole et le Wunderbar en particulier) puis retour au chaud en Ferry ! Une bonne rigolade, ca va nous manquer !!!

 

Last night with our Bloody Garmans Friends ! We met them one month and an half ago, at our firts wwoofing place – Marama Farm in Gore.

They will leave New Zealand and go back to Germany after a last passage in Auckland for their last two weeks !

A good drink evening going bar to bar (especially The Port Hole and the Wunderbar), then come back home by ferry ! A good laugh, we will miss them and our evenings !!!

 

Nasz ostatni wieczór z super znajomymi z Niemiec, których poznaliśmy na naszej pierwszej wwoofing farmie. Odtąd często sie widzieliśmy i bardzo polubiliśmy.

Okazało sie, ze oni tez mieszkają u rodziny w Diamond Harbour, raptem 10 minut od nas! Kirsten i Jan wracaja do Niemiec za dwa tygodnie, po spędzeniu roku w Nowej Zelandii.

Wieczór w barach w Lyttelton, a potem powrót do domu ostatnim promem raptem o 22.30! Będziemy za nimi tęsknić, póki co to nasi najbliżsi kumple w tej podróży.

Cette entrée a été publiée dans NZ. Bookmarquez ce permalien.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s