Christchurch – Démolition

Voici le centre ville de Christchurch comme nous le connaissons et comme nous l’avons découvert. Nous n’avons malheureusement pas pu connaitre le Chch d’avant les deux tragiques tremblements de terre (septembre 2010 et février 2011)…
La ville a ré-ouvert une rue, qui traverse le quartier « red zone » et qui a permis a un bon nombre de badauds de pouvoir approcher les bâtiments restés, jusque là, inaccessibles depuis février 2011; et plus principalement la Cathédrale.

Les bâtiments sont démolis ou en cours de démolitions. La cathédrale est sur le point d’être tombée pour faire place à une nouvelle structure. Cette dernière fais polémique au sein de la population. Il faut dire que c’est un des bâtiments les plus anciens et les plus emblématiques de l’histoire de Nouvelle-Zélande et des colonies, même si au regard de l’histoire européenne, elle fait figure de jeune nouvelle (elle a entre 150 et 200 ans…).

On vous laisse profiter de ce centre ville affaiblit et abandonné qui se laisse manger par quelques « monstres » aux mâchoires puissantes et qui font penser de loin à des dinosaures….

a teraz przedstawiamy wam Christchurch, taki jakim go odkryliśmy, czyli juz po tragicznych w skutkach dwóch trzebieniach ziemi (wrzesien 2010 i luty 2011). Podobno miasto przed trzęsieniem ziemi było piękne, tętniące życiem i z wyrazistym charakterem zabudowy (budynki neo-klasyczne inspirowane architektura angielska). Dzis niestety stare centrum miasta jest bardzo zniszczone i większość budynków  powoli zostaje wyburzanych. Ta cześć miasta to tak zwana « czerwona strefa », zamknięta dla ruchu i opuszczona. Opustoszałe ulice, sklepy i biura wyglądają smutno i dla wielu mieszkańców Christchurch jest jeszcze za wcześnie, aby tam wrócić i obejrzeć zniszczenia. To miejsce jest naładowane wspomnieniami, wiele ludzi straciło tu życie, inni stracili miejsca pracy, właściciele potracili cały dorobek życia i miejsce do handlowania…naprawdę dużo smutnych historii…

Nadal trwa polemika, czy zburzyć potwornie zniszczona najstarsza w Nowej Zelandii katedrę, czy (za ogromne pieniądze) starać sie ja jakoś odbudować i wzmocnić jej strukturę. Tysiące ludzi jest tak przywiązanych emocjonalnie do tej katedry, ze nie wyobrażają sobie zastąpienia jej nowa. Ta katedra jest bardzo silnym symbolem dla Christchurch. Odbywają sie referendum, na temat przyszłości katedry i jej ewentualnego zburzenia. Dyskusja nadal trwa…

Jakis czas tamu została otwarta ulica przebiegająca przez sam środek czerwonej strefy i można bylo sie tamtędy przejść i na własne oczy zobaczyć zniszczenia i proces wyburzania centrum. Bylo bardzo dużo ludzi, dużo emocji, wspomnień i nostalgii.

Na szczęście Christchurch i jego mieszkańcy maja niesamowity optymizm i energie do odbudowy miasta. Po środku wyburzonych i bezludnych części miasta powstają spontaniczne miejsca, gdzie można wypić kawkę, spotkać się ze znajomymi, posłuchać muzyki, obejrzeć film, pograć w szachy itd… Sa to tymczasowe miejsca mające na celu nadanie dynamiki miastu i pokazanie ludziom,ze ich miasto nadal istnieje i ze mimo zniszczeń Christchurch nadal tętni życiem. Możecie zobaczyć ta spontaniczna urbanistyczna inicjatywę na stronce : http://www.gapfiller.org.nz/

Cette entrée a été publiée dans NZ. Bookmarquez ce permalien.

2 réflexions sur “Christchurch – Démolition

  1. Bonjour mon Roi ! J’ai bien reçu ta jolie carte….merci d’avoir pensé à ta vieille Reine !
    Je vois avec plaisir que vous passez de supers moments avec Ania. Je suis contente pour vous. profitez-en bien ! Je vais continuer à suivre votre périple…;du bureau ! Je vous embrasse.
    Christine

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s