Six Mois /sześć miesięcy / Six Months / Halbjahr / 六 個月 / έξι μήνες

6 mois, 2 iles et 11 000 photos!

Et oui, et oui, cela fait six mois que nous sommes arrivés ici et Oh combien d’entre vous nous on déjà oublié, ne se rappelant qu’un vague souvenir d’une Polonaise baragouinant trois quatre mots de français et un Français ne sachant même pas dire « Cześć » !  qui veut dire « salut » en polonais….

Et oui, cela fait six mois que nous sommes arrivés sur cette nouvelle terre, deux iles, et beaucoup mais alors beaucoup d’eau autour …

Comme on a déjà pleins d’amis ici, qui eux se souviennent de nous… bah oui, on vient juste de les connaitre ! Ils nous ont proposé un package, parce qu’ils savent que l’on a pleins pleins, mais alors pleins d’amis en France impatient de venir nous voir ou revoir, pour se souvenir …

Voila le deal: Le bateau part de Lyttelton (petite bourgade périphérique de Christchurch) et part direction la France ! Si Si, regardez la photo !!! Vous vous dites, pourquoi ils ne prennent pas le ferry, puisqu’ils sont deux et que vous etes des centaines … heu des dizaines … bon alors quelques uns quand même qui veulent nous revoir ???

Pas grave, le ferry arrive en France, puisque la publicité l’annonce. Le truc c’est d’arriver a monter à bord lorsqu’il repart ! il n’y aura pas forcément de place pour tout le monde, c’est pas un Ferry Costa… heureusement d’ailleurs😉 mais on est bien au chaud dans la seule et unique cabine  ! Mais si, vous verrez, il y a même un pont panoramique à l’arrière pour pouvoir regarder le paysage ou nourrir les poissons si il y a des malades…

Bon, on vous attends de pied ferme avec notre bande de joyeux pêcheurs !

A bientot donc à Lyttelton !!!!!

Baptiste et Ania

 

Dziś mija sześc miesięcy odkąd przybiliśmy do Nowej Zelandii!!! wylądowaliśmy w Aucland 22 lutego…sześć miesięcy niesamowitych wrażeń i doświadczeń! a ile pięknych krajobrazów, mamy 11 000 zdjec!!!!!!!!!!!!

Dla tych, którzy o nas już zapomnieli, wysyłamy reklamę wycieczki z Lyttelton do Francji lokalnym promikiem . Moze niektórym z was uda się wskoczyć i zabrać w drogę powrotna i nas odwiedzić?😉

Uwaga, jedynie 89 dolarów! hahaha

do zobaczenia

buziaczki

p.s. no dobra, tak naprawdę ten promik pływa sobie tylko miedzy Lyttelton a Akaroą, czyli pobliską francuską kolonią.

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s